内容紹介（出版社より）

読み継がれる昆虫の叙事詩、待望の完訳版!
虫の詩人・ファーブルが著した昆虫自然科学の古典。1巻下では色々な種類の狩りバチの興味深い行動の謎を解き明かす。読みやすい日本語、詳細な脚注と細密なイラストでファーブルの世界がより面白く!

目次（「BOOK」データベースより）

ヴァントゥー山に登るー植物学者の楽園／アラメジガバチの越冬ー虫の移住／ジガバチ類ー狩りと帰巣／ハナダカバチー酷暑のイサールの森で／ハナダカバチの狩りーアブやハエを空中で仕留める／ハナダカバチに寄生する者ーハエ狩りのハチが恐れるハエ／巣に帰るハナダカバチの能力ー未知の土地でも迷わない理由を探る／ヌリハナバチの巣造りー泥の壷に蓄えた花粉と蜜／ヌリハナバチの実験ー背中に印をつけて放つ／ヌリハナバチの奇妙な論理ー始めた仕事は中断できない

著者情報（「BOOK」データベースより）

ファーブル，ジャン＝アンリ・カジミール（Fabre,Jean-Henri Casimir）（ファーブル，ジャン＝アンリカジミール）
フランスの博物学者。１８２３年、南仏ルーエルグ山地のサン＝レオンに生まれる。少年時代から生活苦と闘いながら勉学にいそしみ、師範学校に進学。教師になってからも独学で数学、物理学、博物学を学び学士号を取得。昆虫の行動観察に目ざめ、研究論文を次々に発表。五十五歳のとき、広大な庭をもつセリニャンの家に移住。自らアルマス（荒地）と名づけた自宅兼研究所で昆虫の観察に打ち込む。その前後三十年間の記録が『昆虫記』（全十巻）である。１９１５年、アルマスで永眠。享年九十一

奥本大三郎（オクモトダイサブロウ）
フランス文学者。作家。１９４４年、大阪市に生まれる。東京大学仏文科卒業、同大学院修了。主な著書に『虫の宇宙誌』（読売文学賞）、『楽しき熱帯』（サントリー学芸賞）、『斑猫の宿』（ＪＴＢ紀行文学大賞）、『ジュニア版　ファーブル昆虫記』（全八巻・産経児童出版文化賞）など。「ＮＰＯ日本アンリ・ファーブル会」を設立。東京の自宅に昆虫の標本やファーブルの資料を展示する「ファーブル昆虫館」を開館。埼玉大学教授。日本昆虫協会会長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）