内容紹介（出版社より）

瀬田・田中訳の集大成
黒の乗手の追跡から、辛くも逃れたフロドが目を覚ましたところは、「裂け谷」のエルロンドの館。翌朝、モルドールに抵抗する種族ーー魔法使い、エルフ、人間、ドワーフ、ホビットーーの代表が参加する会議がエルロンドの主催で開かれ、指輪をどのように扱うかについて話し合われた。さて、その決定は……

内容紹介（「BOOK」データベースより）

黒の乗手の追跡から、辛くも逃れたフロドが目を覚ましたところは、「裂け谷」のエルロンドの館。翌朝、モルドールに抵抗する種族ー魔法使い、エルフ、人間、ドワーフ、ホビットーの代表が参加する会議がエルロンドの主催で開かれ、指輪をどのように扱うかについて話し合われた。さて、その決定は…。

著者情報（「BOOK」データベースより）

トールキン，Ｊ．Ｒ．Ｒ．（Tolkien,John Ronald Reuel）
１８９２～１９７３年。南アフリカのブルームフォンテンに生まれ、３歳のとき、イギリスに移住。オックスフォード大学卒業。第一次世界大戦に従軍後、１９２５年からオックスフォード大学教授。中世の英語学と文学を中心に講じた。『指輪物語』は、２０世紀最高のファンタジーとされる

瀬田貞二（セタテイジ）
１９１６～１９７９年。現東京都文京区に生まれる。東京帝国大学国文科卒業。第二次世界大戦後、東京府立第三中学校に復職し、教師の傍ら雑誌に児童文学作品を投稿。後、平凡社勤務を経て、児童文学の創作、翻訳、評論の分野で活躍。１９５９年自宅に瀬田文庫を開き、毎週土曜日の午後に自宅を開放していた

田中明子（タナカアキコ）
１９２６～２０２０年。現中華人民共和国山東省の青島市に生まれる。第二次世界大戦勃発のころ、同志社女子専門学校英文科にて学ぶ。終戦後、引き揚げ。慶應義塾大学文学部入学。卒業後は、都立新宿高校の定時制で英語を教える。１９５０年代半ば、瀬田貞二氏に会う。北極星文庫『この湖にボート禁止』を翻訳。６０年代初め、モントリオールで２年を過ごし、ヨーロッパ、エジプト、インドを回って帰国（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）